Fiche du professeur Riccardo Lattuada
La toile à trame épaisse et la préparation crayeuse sont manifestement de production napolitaine et peuvent être datées de la première moitié du XVIIe siècle. Le champ de vision rapproché dans lequel sont capturées les trois figures et le fait que la restauration récente a mis en évidence la présence d'une ancienne doublure mais aussi l'absence de bords, suggèrent que le tableau pourrait être un fragment tiré d'une composition plus vaste. Cette hypothèse est renforcée par les comparaisons possibles avec d'autres œuvres de milieu napolitain de la moitié du XVIIe siècle. Il me semble en effet que les termes de comparaison les plus crédibles peuvent être établis avec un certain nombre d'œuvres d'Andrea Vaccaro (Naples, 1604-1670). De ce maître, qui fut l'un des principaux représentants de la peinture napolitaine tout au long de sa longue activité, il me semble possible de comparer avec le tableau ici en question un magnifique pendant avec 'Loth et ses filles' et 'Moïse faisant jaillir l'eau du rocher' dans une collection privée, daté approximativement par l'auteur de la première moitié de la quatrième décennie du XVIIe siècle.
(cf. R. Lattuada, I percorsi di Andrea Vaccaro, in M. Izzo, Nicola Vaccaro (1640-1709). Un artista a Napoli tra Barocco e Arcadia, Todi, Tau editrice, 2009, pp. 61-64)