Atribuido a Giovanni da Nola, de nombre Giovanni Merliano o Marigliano (Nola, 1488 - Nápoles, 1558).
Escultura en madera tallada y pintada en policromía (53x67 cm), primera mitad del siglo XVI.
El tema, identificable como "Doliente" en un Llanto sobre Cristo muerto, representa con intensa fuerza expresiva a una de las santas mujeres (verosímilmente una María) en actitud de profunda participación emocional; la túnica verde, ceñida a la cintura con un cinturón, está cubierta por un manto marrón, mientras un amplio velo blanco enmarca el rostro descendiendo con pliegues lineales por los costados.
La cifra psicológica es típica de la poética de Marigliano: el dolor no se grita sino que se sublima en una "manera" compuesta, con los ojos muy abiertos en una expresión de asombrado estupor y los labios entreabiertos para sugerir un murmullo gemido.
Desde el punto de vista formal, la escultura revela una estrecha afinidad electiva con la producción de madera de la madurez del maestro; la comparación más cercana se encuentra en la Santa Catalina de Alejandría (Iglesia de San Francisco, Padula), que recientemente ha sido objeto de restauración, con la que comparte la representación plástica del rostro y el peculiar trabajo de los tejidos.
La obra se inserta plenamente en la tradición del clasicismo napolitano de principios del siglo XVI, mediada por la lección de los maestros toscanos y romanos, de los cuales Giovanni da Nola fue el máximo exponente.
