Hotei (Budai) – Gio Ponti
Skulptur, die Hotei (Budai) darstellt, einen wandernden Mönch des Zen-Buddhismus, eine japanische Glücksgottheit (einer der sieben Glücksgötter), die traditionell ein Symbol für Glück, Großzügigkeit, Loslösung und Akzeptanz der Unbeständigkeit ist. Die Figur, die auf einer rechteckigen architektonischen Basis platziert ist und mit kompakter und synthetischer Volumetrie wiedergegeben wird, respektiert die traditionelle Ikonographie: das lächelnde Gesicht, der hervorstehende Bauch, die entspannte Haltung und in der rechten Hand der Sack voller Schätze für die Bedürftigen.
Die Oberfläche ist mit einer reichen floralen Polychromie und stilisierten orientalischen Motiven verziert, die durch die ausgiebige Verwendung von Gold veredelt werden, was einer dekorativen Variante von besonderer Raffinesse im Vergleich zu den bekannten monochromen Versionen entspricht.
Unter dem Sockel befindet sich ein japanisches Sprichwort, das in lateinischer Schrift transliteriert und rot geschrieben ist:
“Awase mono wa hanare mono” (会わせ者は離れ者)
[«Was sich trifft, ist dazu bestimmt, sich zu trennen»]
Buddhistische Maxime, die mit dem Konzept der Unbeständigkeit (mujo) verbunden ist.
San Cristoforo sul Naviglio (Mailand); 1928-30.
Hersteller: Richard Ginori
Epoche: 1928/30
Autor: Gio Ponti
Material: Steingut
Abmessungen: H 17,5 x 20 x 17 cm
