Eine Inschrift aus dem 20. Jahrhundert auf der Rückseite des Gemäldes schreibt das Werk Luigi Bettinelli (1824-92) zu, einem Bergamasker Vedutenmaler aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, dessen Stil die Architekturen mit ihren markanten perspektivischen Linien (Bettinelli war Ingenieur und Professor für architektonisches Zeichnen), die atmosphärische Körnung, die warme Farbigkeit und der tonale Charakter tatsächlich entsprechen.
Unserer Meinung nach sollte die Zuschreibung jedoch Paolo Gaffuri (Bergamo 1849-1931) zugesprochen werden, einem Schüler von Bettinelli, der im Fahrwasser seines Meisters malte und Ergebnisse dieser Art erzielte; Gaffuri war ein raffinierter und seltener Maler, der seiner eigenen Freude diente, und eine führende Persönlichkeit in der Gesellschaft seiner Zeit, Gründer des Istituto Italiano di Arti Grafiche di Bergamo (1873) und 1895 Mitbegründer der Zeitschrift Emporium, die jahrzehntelang ein zentraler Bezugspunkt für die italienische Kunst war.
Eine zweite Inschrift, die direkt auf der Rückseite des Gemäldes angebracht wurde und diesmal zeitgenössisch ist, lautet "Benediktinerkloster in Quarto", einem Ort, an dem sich Bettinelli tatsächlich nach seiner langen Erfahrung in Rom aufgehalten hatte: Von hier aus hatte der Meister höchstwahrscheinlich eine Reiseskizze mitgebracht und sie dann dem Schüler zur Verfügung gestellt, um dieses Gemälde zu erstellen.
Das frische Operchen ist kurz nach 1870 zu datieren; es ist in einem vergoldeten Rahmen aus der gleichen Zeit enthalten.
Öl auf Presskarton von 26,5 x 33,8 cm.
