Pintor grego-ortodoxo (século XIX) - Díptico portátil com a Virgem Odigitria e quatro santos.
30,5 x 19 cm (fechado), 30,5 x 37 cm (aberto).
Têmpera sobre madeira, estrutura em díptico dobrável.
O díptico de viagem é um formato devocional de tradição bizantina, destinado à oração privada de clérigos, peregrinos ou fiéis de alta patente. A estrutura de três painéis — painel central fixo e duas portas laterais articuladas — permite fechar e proteger as superfícies pintadas durante o transporte.
O lado externo das portas, visível com o díptico fechado, apresenta a inscrição grega IC XC / NI KA ("Jesus Cristo vence"), pintada à mão, ladeada por uma cruz processional sobre uma base trilobada que simboliza o Gólgota: um programa iconográfico essencial, de clara função apotropaica, que identifica imediatamente o objeto como um instrumento de devoção cristã ortodoxa.
Com o díptico aberto, ao centro destaca-se a Theotókos segundo o tipo iconográfico da Odigitria ("Aquela que indica o Caminho"): a Virgem, envolta num mapaórium vermelho-bordeaux, segura o Menino a abençoar. As inscrições em grego identificam as figuras: T? (Theou) e IC XC (Jesus Cristo). Nas portas laterais estão representados quatro santos com auréola dourada, identificados por inscrições parcialmente legíveis, em vestes azuis e vermelhas segundo a convenção cromática iconográfica oriental.
A paleta de cores vibrantes — ocre, minio, verde, ouro — e a execução popular da pintura remetem às oficinas de ícones gregas ou balcânicas do século XIX, ativas na área Egeia ou Jónica.
Relatório de condição: Madeira original. Lacunas difundidas na camada pictórica, abrasões e levantamentos de cor, particularmente nas portas laterais. O lado externo das portas apresenta a preparação à vista em amplas zonas. Pátina de uso consistente com a idade da obra.
- Todas as expedições para a UE são gratuitas e embaladas profissionalmente.
- Cada item é vendido com certificado de autenticidade com validade legal.
- Mais detalhes sobre o relatório de condição estão disponíveis mediante pedido.
- A Viezzi Arte garante qualidade e profissionalidade a preços competitivos, contacte-nos em
[email protected] ou via WhatsApp no +39 3402841279.
*Mensagem dirigida a compradores não italianos:
Note que esta obra ainda não obteve o certificado de livre exportação da Itália junto à Superintendência de Bens Culturais. Este documento atesta que a obra não faz parte do patrimônio cultural italiano. Normalmente, os prazos de emissão dos certificados são de 40 dias a partir da data de agendamento: A nova legislação em vigor desde 2021 prevê, para valores declarados inferiores a 13.500€, prazos mais curtos a critério da comissão de peritos. Todos os custos desta operação estão incluídos.