Atribuído a Giovanni da Nola, cujo nome verdadeiro era Giovanni Merliano ou Marigliano (Nola, 1488 - Nápoles, 1558)
Escultura em madeira entalhada e pintada em policromia (53x67 cm), primeira metade do século XVI.
O tema, identificável como "Dolente" em um Lamento sobre o Cristo Morto, representa com intensa força expressiva uma das piedosas mulheres (verosimilmente uma Maria) em atitude de profunda participação emocional; a túnica verde, apertada na cintura por um cinto, é sobreposta por um manto marrom, enquanto um amplo véu branco emoldura o rosto descendo com drapeados lineares pelos flancos.
A cifra psicológica é típica da poética de Marigliano: a dor não é gritada, mas sublimada em uma "maneira" composta, com os olhos arregalados em uma expressão de atônito espanto e os lábios entreabertos sugerindo um gemido contido.
Sob o perfil formal, a escultura revela uma estreita afinidade eletiva com a produção em madeira da maturidade do mestre; o confronto mais rigoroso se observa na Santa Catarina de Alexandria (Igreja de São Francisco, Padula), recentemente restaurada, com a qual compartilha a representação plástica do rosto e o peculiar trabalho dos tecidos.
A obra se insere plenamente na linha do classicismo napolitano do início do século XVI, mediado pela lição dos mestres toscanos e romanos, dos quais Giovanni da Nola foi o maior intérprete.
