Boêmia do Norte, Sudetos, período imperial, aproximadamente 1810-25, atribuído a Anton Simm (ou talvez seu pai Wenzel Simm). Representação rara e magistral da oração do "Pai Nosso", trabalhada à roda. Esta obra foi lapidada com qualidade muito elevada, de nível museológico; encontra-se em excelentes condições de conservação e não possui restaurações. Tem 10,8 cm de altura e 8 cm de largura. Cada miniatura ao redor da obra corresponde a uma parte da oração do Pai Nosso.
Pater Noster, geheiliget werde deine Name = Pai Nosso, santificado seja o teu nome.
Pater Noster, der du bist in dem Himmel = Pai Nosso que estais nos céus.
Zu komme uns dein Reich = venha a nós o teu reino.
Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden = seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
Gib uns heute unser taegliches Brot = dai-nos hoje o nosso pão de cada dia.
Und vergib uns unsere Schulden als auch wir vergeben unseren Schuldingern = perdoa-nos as nossas dívidas
como nós perdoamos aos nossos devedores.
Und fuhre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Uebel, Amen = e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Amém.
Anton Simm, nascido em 3 de junho de 1799 em Jablonec nad Nisou, um centro encantador no norte da Boêmia, no coração da região dos Montes Gigantes, onde as mais belas obras boêmio-alemãs do período Biedermeier foram criadas, foi um dos maiores artistas escultores-lapidários de vidro que já viveram no mundo. Ele foi introduzido a essa arte por seu pai, outro grande lapidário, Wenzel Simm. Ele dirigiu uma manufatura prestigiosa onde obras com motivos religiosos, cenas de caça, plantas e animais e, raramente, alegorias eram lapidadas.
Em conformidade com o que foi estabelecido pelo Novo Código de Bens Culturais, a empresa vendedora fornece, juntamente com a venda, uma garantia escrita fotográfica detalhada da originalidade e proveniência das obras vendidas. Os dados com os quais as obras são descritas e, em seguida, contidos nas garantias escritas, são determinações expressas resultantes de investigações técnico/histórico/artísticas precisas e documentadas, incluindo avaliações periciais.
