Gravure colorée raffinée sur papier, dans un cadre en bois sculpté et doré, protégée par du verre. La gravure reprend un tableau conservé à la Galerie des Offices de Frans van Mieris (1635-1681), peintre hollandais, qui a produit cette œuvre en 1675. Le tableau représente la famille Miris, ou Mieris, car on pense que l'autoportrait du peintre lui-même y figure, représenté avec sa famille. Il s'agit d'une scène d'intérieur, dans laquelle on remarque des personnages à l'arrière-plan, tandis qu'au premier plan on voit deux personnages, dont le peintre et une dame, probablement sa femme, occupés à jouer du luth. Une femme assise reçoit un calice d'un enfant, probablement le fils du peintre. Les vêtements des personnages sont somptueux, caractérisés par du satin, du velours et des fourrures. Parmi les détails de la scène, on notera également un chérubin suspendu au plafond, la représentation précise des architectures et la présence d'un petit chien sur les genoux de la femme au premier plan, qui confèrent une élégance supplémentaire à l'ensemble. Au bas de la gravure, on peut lire plusieurs inscriptions, de gauche à droite l'attribution du tableau, au centre la signature de l'auteur de la gravure, à savoir : « Lasinio del. et incise a colori l'anno 1784 », c'est-à-dire « Lasinio a dessiné et gravé ». L'auteur de cette gravure est en effet le célèbre Carlo Lasinio (1759-1838), qui a travaillé principalement à Florence comme graveur, muséologue et enseignant, et a réalisé des gravures colorées avec des plaques superposées. À droite enfin, on peut lire « Labrelis impr », qui se réfère à l'imprimeur. Il s'agit d'une œuvre de grand goût et de raffinement, capable d'apporter une touche de classe et d'antiquité à n'importe quel environnement. Manufacture florentine de la seconde moitié du XVIIIe siècle (vers 1784).
Mesures : H x L x P totales 74 x 62 x 3,5 cm ; H x L œuvre seule 52 x 40,5 cm
