Le tableau représente une vieille dame assise sur une chaise en bois, se réchauffant les mains au-dessus d'un récipient en terre cuite qui pourrait contenir des braises ou de petits morceaux de bois. La femme porte une robe simple, typique de la vie quotidienne des classes populaires, avec une robe rouge et un manteau foncé couvrant ses épaules, sur lequel on aperçoit un foulard noué sur la tête. Son visage marqué par le temps, avec des rides profondes, témoigne de son âge avancé, et elle semble regarder l'observateur avec une expression paisible et légèrement mélancolique.
L'atmosphère est intime et transmet un sentiment de résignation tranquille, évoquant le froid de la saison hivernale. La toile, bien que désormais collée sur un support en carton, conserve son charme originel, attribuable au talent de Giacomo Francesco Cipper, connu sous le nom de Todeschini. Ce peintre, actif en Lombardie à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, est célèbre pour ses scènes de genre et ses compositions représentant des mendiants, des paysans et des artisans, souvent immergés dans des activités quotidiennes ou dans des contextes de vie simples et ruraux. Todeschini excellait dans l'art de représenter les détails réalistes de la vie commune, en y ajoutant une composante émotionnelle et parfois dramatique qui enrichit ses œuvres d'un réalisme vivant.
Le tableau mesure 70 cm de haut et 52 cm de large, des dimensions qui le rendent assez maniable et adapté à un contexte domestique ou de collection. L'utilisation de tons foncés et le jeu d'ombres et de lumières contribuent à créer une sensation de chaleur et de protection, en contraste avec le froid hivernal suggéré par la scène.
