Une inscription du XXe siècle au dos du tableau attribue l'œuvre à Luigi Bettinelli (1824-92), peintre de vues bergamasque de la seconde moitié du XIXe siècle, dont le style correspond effectivement aux architectures aux lignes de perspective décisives (Bettinelli était ingénieur et professeur de dessin architectural), à la granulosité atmosphérique, au chromatisme chaud et tonal.
À notre avis, l'attribution devrait plutôt être reconnue à Paolo Gaffuri (Bergame 1849-1931), élève de Bettinelli, qui, peignant dans le sillage de son maître, obtenait des résultats de ce type ; peintre raffiné et rare pour son propre plaisir, Gaffuri fut une figure de proue de la société de son époque, fondateur de l'Institut Italien d'Arts Graphiques de Bergame (1873), ainsi que cofondateur en 1895 de la revue Emporium, qui fut pendant des décennies un point de référence central pour l'art italien.
Une deuxième inscription apposée directement au dos du tableau, et cette fois contemporaine, indique « Couvent des Bénédictins à Quarto », localité où Bettinelli avait effectivement séjourné à son retour de sa longue expérience romaine : c'est de là que le maître avait très probablement rapporté un dessin de voyage, le prêtant ensuite à son élève pour réaliser ce tableau.
Cette œuvre fraîche date d'un peu après 1870 ; elle est contenue dans un cadre doré de la même époque.
Huile sur carton pressé de 26,5 x 33,8 cm
