CARLO VITALE (Milão, 1902 ~ Camogli, 1996) Retrato de Helene Ratmansky (1936) Óleo sobre tela, cm 82x56 Assinado no canto inferior esquerdo “CARLO VITALE” Bibliografia: Carlo Vitale, Milão, Studiolo, 1998, por L.Bonazzoli, tav.24 Carlo Vitale - obras 1927 - 1949 - Ecos do Novecento 5, catálogo da exposição de Bolonha por V.Maugeri e G.Cribiori, tav.21 Exposições: Carlo Vitale - obras 1927 - 1949. Bolonha, Museu Judaico, 10 de março - 20 de maio de 2016 Um retrato intenso, onde um sintonia intensa entre pintor, personagem e ambiente flui sobre o corte oblíquo da tomada. A jovem Helene Ratmansky, nascida em Paris em 1918, pertencia a uma família judia originária de Vasilkov (a atual Vasylkiv na Ucrânia). Em 1936, ela estava em Milão, numa altura em que o regime fascista ainda estava disposto a garantir aos judeus estrangeiros o direito de se estabelecerem na Itália No período subsequente à introdução das leis raciais e à proibição do trabalho para “judeus estrangeiros”, que entrou em vigor em 12 de março de 1939 - o prazo estabelecido para a expulsão - as suas condições de vida pioraram dramaticamente. Imediatamente após a entrada da Itália na guerra, em 10 de junho de 1940, o governo fascista aprovou medidas para o internamento de cidadãos de nações inimigas. O internamento foi motivado como um instrumento para garantir a segurança interna e a segurança militar, querendo também evitar que homens aptos para o serviço militar deixassem o país e se alistassem no exército inimigo. Helene Ratmansky com toda a sua família sofreu internamento primeiro no campo de Pescina, em Abruzzo, depois em Ferramonti Tarsia na Calábria, onde com o marido Mordka Icek Blank, judeu polaco, e o filho Raimondo permaneceram até agosto de 1944 (ver em A. Pizzuti, Judeus estrangeiros internados na Itália durante o período de guerra, 2010). (E.M.)