Hotei (Budai) – Gio Ponti
Escultura que representa a Hotei (Budai), un monje errante del budismo zen, deidad japonesa de la fortuna (uno de los Siete Dioses de la Fortuna), tradicionalmente símbolo de felicidad, generosidad, desapego y aceptación de la impermanencia. La figura, colocada sobre una base arquitectónica rectangular, con una volumetría compacta y sintética, respeta la iconografía tradicional: el rostro sonriente, el vientre prominente, la postura relajada y en la mano derecha el saco lleno de tesoros para los necesitados.
La superficie está decorada con una rica policromía floral y motivos orientales estilizados, embellecidos con un amplio uso del oro, según una variante decorativa de particular refinamiento con respecto a las versiones monocromas conocidas.
Debajo de la base hay un proverbio japonés transliterado en grafía latina, manuscrito en rojo:
“Awase mono wa hanare mono” (会わせ者は離れ者)
[«Lo que se encuentra está destinado a separarse»]
Máxima budista ligada al concepto de impermanencia (mujo).
San Cristoforo sul Naviglio (Milán); 1928-30.
Fabricante: Richard Ginori
Época: 1928/30
Autor: Gio Ponti
Material: Loza
Dimensiones: h 17,5 x 20 x 17 cm
