Bohemia del Norte, Sudetes, período del Imperio, 1810-25 aprox., atribuido a Anton Simm (o quizás a su padre Wenzel Simm). Rara y magistral representación pulida a la rueda de la oración del "Padre Nuestro" = Vater Unser. Esta obra ha sido pulida con una calidad muy alta, de relevancia museística; se encuentra en excelentes condiciones de conservación y no tiene restauraciones. Mide 10,8 cm de alto y 8 cm de ancho. A cada miniatura alrededor de la obra corresponde un período de la oración del Padre Nuestro.
Vater Unser, geheiliget werde deine Name = Padre Nuestro, santificado sea tu nombre.
Vater Unser, der du bist in dem Himmel = Padre Nuestro que estás en los cielos.
Zu komme uns dein Reich = venga a nosotros tu reino.
Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden = hágase tu voluntad, así en el cielo como en la tierra.
Gib uns heute unser taegliches Brot = danos hoy nuestro pan de cada día.
Und vergib uns unsere Schulden als auch wir vergeben unseren Schuldingern = perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Und fuhre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Uebel, Amen = y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal. Amén.
Anton Simm, nacido el 3 de junio de 1799 en Jablonec nad Nisou, un encantador centro del norte de Bohemia, en el corazón de la región de los Montes Gigantes donde se realizaron las obras bohemo-alemanas más bellas del período biedermeier, fue uno de los mayores artistas escultores-pulidores de vidrio que jamás haya existido. Fue iniciado en este arte por su padre, otro gran pulidor, Wenzel Simm. Dirigió una prestigiosa manufactura donde se pulían obras con motivos religiosos, escenas de caza, plantas y animales, y raramente alegorías.
De conformidad con lo establecido en el Nuevo Código de Bienes Culturales, la sociedad vendedora proporciona simultáneamente a la venta una detallada garantía escrita fotográfica de originalidad y procedencia de las obras vendidas. Los datos con los que se describen las obras y que luego se contienen en las garantías escritas son determinaciones expresas fruto de precisas y documentadas investigaciones técnico/histórico/artísticas, incluso de relevancia pericial.
